国境を越えた特許ポートフォリオのシームレスな移転
長年のクライアントが、戦略的事業目標に沿うため、関連会社間で大規模な特許ポートフォリオを移転する必要が生じた際、同社はハプトマン・ハムに支援を依頼した。
バージニア州アレクサンドリアと中国北京の事務所の能力を活用し、当チームは英語と中国語の両言語による重要文書の準備と作成を調整しました。すべての文書が管轄区域の要件を満たし、適切に提出されることを保証し、移転を効率的に完了させました。
ポートフォリオ（約50件の特許で構成）は円滑に移管され、これによりクライアントは受入子会社の地域における開発計画と提携関係を推進することが可能となった。
このプロジェクトは、ハプトマンハムがシームレスな越境知的財産サービスを提供する能力を浮き彫りにしています。アジアと米国に事務所を構える当社は、グローバルなクライアントに対し、ビジネスの展開先を問わず、迅速かつ連携したサポートを提供します。